|
|
Savion Street 14/7
Modiin (Israele)
|
tel. 972.8.9739898
email: ulanovsky@angelfire.com
web: www.angelfire.com/il/ulanovsky
|
|
|
|
Opere
|
|
|
Day the Sixth
oil
on
canvas,
70 x 70 cm,
1996
|
| |
|
Followin the Clue
oil
on
canvas,
100 x 70 cm,
1996
|
| |
|
Two Nations in thy Womb
oil
on
canvas,
100 x 70 cm,
1998
|
| |
|
Way to Tarshish
oil
on
canvas,
60 x 80 cm,
1997
|
| |
|
|
|
|
|
Biography:
Was born in 1956 , Dnepropetrovsk, Ukraine.
Education:
1983-1984 Studied at External State University of Arts (Alexander Egorov's studio), Moscow, Russia.
Experience:
1994 Repatriation to Israel.
1999 Work selected for "The Art Millennium Collection", The Hague, The Netherlands.
1999 Chosen for "2000 Outstanding Artists and Designers of the 20th Century" Encyclopedia, IBC, Cambridge, UK.
Membership:
1998 The Renaissance 2001 International Art Group,Tokyo, Japan.
2000 The S.P.A.C.E. Artistic Community, Boston, MA, USA.
2000 The 218 ac Artistic Community, Piacenza, Italy.
2001 International Biblical Artists, Givataim, Israel.
Exhibitions:
1984 Group exhibition in Podolsk, Moscow region, Russia.
1991 Exhibition with Andranik Petrosyan, The Yerevan Youth Palace, Armenia.
1996 Group exhibition "Jaffa Nights", Tel-Aviv-Jaffa, Israel.
Group exhibition, Dan Panorama Hotel, Tel-Aviv, Israel.
1997 Solo exhibition, The Central House of Artists (CHA), Moscow, Russia - the first personal exhibition of an Israeli artist at the CHA.
Group exhibition, City Gallery, Tel-Aviv, Israel.
1998 "Menorah" exhibition, The Vine Gallery, Louisville, KY, USA.
Group exhibition "State of the Art's 98", Florence Events Center, Florence, OR, USA.
1999 Selections from The Vine Gallery, The Artists Theatre of Louisville Gallery, KY, USA
MAC 21 International Contemporary Art Fair and Art-e-mail, Exhibition Center Sur, Malaga, Spain.
First International Internet Festival, Celtica Gallery, Edinburgh, UK.
"The Renaissance 2001" group exhibition, Keio University, Tokyo, Japan.
International Biennial Exhibition of Contemporary Art, Fortezza da Basso, Florence, Italy.
"Incontro al Mondo" exhibition, Sole Gallery, Piacenza, Italy.
2000 Personal exhibition, Jewish Community Center, Louisville, KY, USA.
"OldMail 1999/NewMail 2000" exhibition, The 621 Gallery, Tallahassee, FL, USA.
"1/2000" exhibition, College Jacques-Cartier, Chauny, France.
"How Both Men and Women View Women", Scollan Square Gallery, City Hall, Boston, MA, USA.
Personal exhibition, The 218 ac Artistic Community, Piacenza, Italy.
" Seeds" exhibition, Shomeido Gallery, Tokyo, Japan.
"Jewish Moscow", Club of The Jewish Agency for Israel, Moscow, Russia.
Second International Internet Festival, Celtica Gallery, Edinburgh, UK.
Akiruno Art Festival, Tokyo, Japan.
Gilardi Prize,Gilardi Museum, Querceta, Ceravezza, Italy.
"Bit by Bit Digital", The Business of Art Center, Manitou Springs, CO, USA.
2001 Prayerflags exhibition. Araluen Centre for the Arts, Alice Springs, Australia.
49th Venice Biennial, Marco Nereo Rotelli project "A Net of Voices", Arsenal, Venice, Italy.
Sabbatical Year, personal exhibition, The Bible Museum, Tel-Aviv, Israel.
Art of your Life, Gallery 21, London, UK.
Edinburgh International Internet Festival 2001, Celtica Gallery, Edinburgh, UK.
XI International Biennial Art Exhibition, Vila Nova de Cerveira, Portugal.
Prix Ars Electronica 2001, Austrian Broadcasting Corporation (ORF), Linz, Austria.
For the Victims of Terror, A Virtual Memorial, Cologne, Germany.
Between Inspiration and Depression, A Virtual Memorial, Cologne, Germany.
"Actuality" exhibition, Hanita Contemporary Art Museum, Kibbutz Hanita, Israel.
"rhythmONE", CELLspace, San Francisco, CA, USA.
2002 "1/2000" exhibition, MAL, Laon, France; Jean Calvin Museum, Noyon, France.
"Freedom" exhibition, Hanita Contemporary Art Museum, Kibbutz Hanita, Israel.
The Free Biennial, Frying Pan, New York, NY, USA.
"Genesis 1,2" exhibition, The Bible Museum, Tel-Aviv, Israel; Studio Oman, Hadera, Israel.
Centering: Ancient and Contemporary Expressions of Sacred Art, Sonoma Museum of Visual Art, Santa Rosa, CA, USA.
Free Manifesta,Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, Germany.
"The Blue Line", Six Israeli Artists exhibition, Omma Gallery, Hania, Greece.
"Majority Rules (Part One)", Free Gallery, Glasgow, Scotland, UK.
Art Day exhibition, Ginza City Gallery, Tokyo, Japan.
"22", Personal exhibition, Museum Khan, Ashkelon, Israel.
"Mirror at the Bottom - artists portraiting themselves", A Virtual Memorial, Cologne, Germany.
Edinburgh International Internet Festival 2002, New Dalry House, Edinburgh, UK.
"Violence", Violence Festival, Tabor, Czech Republic; Computer Space Festival 2002, Sofia, Bulgaria; Liberarti Festival/Liverpool Biennale, UK; 43th International Filmfestival, Thessaloniki, Greece.
2003 "Digitalis 2" exhibition, The Evergreen Cultural Centre, Coquitlam, Canada.
"Men-Shin-Ko", Art Day exhibition, Yoyogi Park, Tokyo, Japan.
"Combination Plate", Art Day exhibition, Cafe Slow Gallery, Tokyo, Japan.
Awards:
1998 The Web Art Museum Award for the Best Art, Hawaii, USA.
1999 Honorary Member of the Institute of Axiological Research, Vienna, Austria.
1999 Jewel of the Web Award of International Association of Web-Masters and Designers.
2000 Award of Merit, 9th Annual Cover Art Competition, Manhattan Arts International, New York, NY, USA.
2000 Editor's Choice Award, The International Library of Poetry, Owings Mills, MD, USA.
2001 Editor's Choice Award, The International Library of Poetry, Owings Mills, MD, USA.
2001 Site of the Week, USAJewish Web Daily Magazine, New York, NY, USA.
2001 Golden Web Award, IAWMD, Wellington, FL, USA.
Honorable Mentions:
2000 For Outstanding Artistic Achievement, "Herstory" competition, Manhattan Arts International, New York, NY, USA.
Igor Ulanovsky is the author of several poems and articles on Jewish history, ethnography and fine arts. His works are to be found in Gilardi Museum, Querceta, Italy; College Jacques-Cartier, Chauny, France; Project Mind Foundations, Jerusalem, Israel; Machanaim Religious Union, Jerusalem, Israel; Institute of Axiological Research, Vienna, Austria and private collections in Israel, Italy, Russia, Japan, USA, India, Armenia, Canada.
|
Curriculum vitae:
Birthday: 26.11.1956
Dnepropetrovsk, Ukraine, USSR.
EDUCATION:
1985 Ph.D., Laboratory of Stereochemistry of Sorbtion Processes, Nesmeyanov's Institute of Elemento-Organic Compounds, Academy of Science of USSR, Moscow, USSR.
1983-1984 Fine Art, Studio of Alexander B. Egorov, All-Union External University of Arts, Moscow, USSR.
1979 M.Sc., Department of Bio-Organic Chemistry, Faculty of Chemistry, Yerevan State University, Armenia, USSR.
1974 School of Chemistry, Institute of Chemical Engineering, Dnepropetrovsk, Ukraine, USSR.
CONFERENCES AND SEMINARS:
2002 Electronic Imaging and the Visual Arts, International Conference, Kiev, Ukraine.
2000 3rd Israel Conference on Analitycal Chemistry, Ramat-Gan, Israel.
1995- Seminar on Jewish Philosophy. Bar-Ilan University, Ramat-Gan and Religious Union "Machanaim", Jerusalem, Israel. Dr. P. Landsman and Dr. V.Dashevsky.
1992 March of Life, Memorial Foundation for Jewish Culture, Jewish Agency for Israel, Poland -Israel.
1992 Seminar for Jewish Leaders , Jewish Agency for Israel, Minsk , Byelorussia.
1991 European Seminar for Jewish Leaders, Memorial Foundation for Jewish Culture, Zvenigorod, USSR.
1988 Soviet-Western German Conference on Chemistry and Biochemistry of Proteins,Tzachkadzor, Armenia, USSR.
1987 All-Union Conference of Young Scientists on Chemistry of Natural Compounds, Tzachkadzor, Armenia, USSR.
1982 Conference of Young Scientists on Analytical Chemistry , Moscow, USSR.
AWARDS
2001 Golden Web Award, IAWMD, Wellington, FL, USA.
2001 Site of the Week, USAJewish Web Daily Magazine, New York, NY, USA.
2001 Editor's Choice Award for Outstanding Achievement in Poetry , The International Library of Poetry, Owings Mills, MD, USA.
2000 Editor's Choice Award for Outstanding Achievement in Poetry , The International Library of Poetry, Owings Mills, MD, USA.
2000 Honorable Mention for Outstanding Artistic Achievement, "Herstory" competition,
Manhattan Arts International, New York, NY, USA.
2000 Award of Merit, 9th Annual Cover Art Competition, Manhattan Arts International, New York, NY, USA.
Jurors E. Rubin and R. Phillips
1999 Honorary Contributing Member of the Institute of Axiological Research, Vienna, Austria.
Director Prof. Y.Raynova.
1999 Jewel of the Web Award of the International Association of Web-Masters and Designers.
1998 Web Museum Award for the Best Art, Honolulu, HW, USA. Director Dr. R. Chang.
1979 Honorable Mention, Book of Honor of Yerevan State University. Yerevan, Armenia, USSR.
SOLO EXHIBITIONS
2002 "22", personal exhibition, Museum Khan, Ashkelon, Israel. Works: Oil on canvas (22).
2001 "Sabbatical Year", personal exhibition, The Bible Museum, Tel-Aviv, Israel. Works: Oil on canvas (30).
2000 Personal exhibition at The 218 ac Artistic Community, Piacenza, Italy. Works: Oil on canvas (20).
2000 Personal exhibition at Jewish Community Center of Louisville, Louisville, KY, USA. Works: Oil on canvas (8).
1997 Solo exhibition at the Central House of Artists (CHA) Moscow, Russia - The first personal exhibition of an Israeli artist at the CHA. Works: Oil on canvas (60).
GROUP EXHIBITIONS
2003 "Digitalis 2", The Evergreen Cultural Centre, Coquitlam, Canada. Work: Computer art (1).
2003 "Men-Shin-Ko", Art Day exhibition, Yoyogi Park, Tokyo, Japan. Work: Stencil (1).
2003 "Combination Plate", Art Day exhibition, Cafe Slow Gallery, Tokyo, Japan. Work: Plates (2).
2002 "Violence", Violence Festival, Tabor, Czech Republic; Computer Space Festival 2002, Sofia, Bulgaria; Liberarti Festival/Liverpool Biennale, UK; 43th International Filmfestival, Thessaloniki, Greece. Work: Computer art (3).
2002 Edinburgh International Internet Festival 2002, New Dalry House, Edinburgh, UK. Work: Web-site (1).
2002 "Mirror at the Bottom - artists portraiting themselves", A Virtual Memorial, Cologne, Germany. Work: Oil on canvas (1).
2002 Art Day exhibition, Ginza City Gallery, Tokyo, Japan. Work: Screen picture (1).
2002 "Majority Rules (Part One)", Free Gallery, Glasgow, Scotland, UK. Work: Oil on canvas (1).
2002 "The Blue Line", Six Israeli Artists exhibition, Omma Gallery, Hania, Greece. Poster. Work: Oil on canvas (6).
2002 "Free Manifesta",Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, Germany. Poster. Work: Oil on canvas (1).
2002 "Centering: Ancient and Contemporary Expressions of Sacred Art", Sonoma Museum of Visual Art, Santa Rosa, CA, USA. Poster. Work: Oil on canvas (1).
2002 "Genesis 1,2" exhibition, The Bible Museum, Tel-Aviv, Israel; Studio Oman, Hadera, Israel. Catalogue. Work: Oil on canvas (2).
2002 "The Free Biennial", Frying Pan, New York, NY, USA. Poster. Work: Oil on canvas(1).
2002 "Freedom", Hanita Contemporary Art Museum, Kibbutz Hanita, Israel. Work: Oil on canvas(1).
2002 "1/2000", MAL, Laon, France; Jean Calvin Museum, Noyon, France. Poster. Catalogue. Work: Collage (1).
2001 "rhythmONE", CELLspace, San Francisco, CA, USA. Work: Computer art (10).
2001 "Actuality", Hanita Contemporary Art Museum, Kibbutz Hanita, Israel. Work: Installation (5).
2001 For the Victims of Terror, A Virtual Memorial, Cologne, Germany. Work: Computer art (1).
2001 Prix Ars Electronica 2001, Austrian Broadcasting Corporation (ORF), Linz, Austria. Catalogue. Work: Website.
2001 XI International Biennial Art Exhibition, Vila Nova de Cerveira, Portugal. Poster. Work: Oil on canvas (3).
2001 Edinburgh International Internet Festival 2001, Celtica Gallery, Edinburgh, UK. Work: Oil on canvas (Virtual) (6).
2001 Time of your Life, Gallery 21, London, UK. Work: Computer art (1).
2001 Prayerflags, Araluen Centre for the Arts, Alice Springs, Australia. Poster. Work: Prayerflag (1).
2000 The HyperArt Biennale 2000, New York, NY, USA. Work: Digital animation (1).
2000 "Bit by Bit Digital", The Business of Art Center, Manitou Springs, CO, USA. Work: Digital (3).
2000 Gilardi Prize, Querceta, Ceravezza, Italy. Work: Oil on canvas (2).
2000 Akiruno Art Festival, Tokyo, Japan. Poster. Work: Oil on canvas (1).
2000 Second International Internet Festival, Celtica Gallery, Edinburgh, UK. Works: Oil on canvas (Virtual) (6).
2000 "Seeds", Shomeido Gallery, Tokyo, Japan. Work: Oil on canvas (1).
2000 "Incontro al Mondo", Sole Gallery, Piacenza, Italy.
Posters and post cards.Works: Oil on canvas (3)
2000 "Jewish Moscow", The Jewish Agency for Israel Club, Moscow, Russia.Work: Oil on canvas (1).
2000 " Old Mail 1999/ New Mail 2000" exhibition, The 621 Gallery, Tallahassee, FL, USA.
Catalogue. CD. Works (Prints): (4).
"1/2000" Exhibition, College Jacques-Carter, Chauny, France. Catalogue. Work: Collage (1).
1999 Selections from The Vine Gallery, The Artists Theater of Louisville Gallery, KY, USA; Works: Oil on canvas (6).
1999 Renaissance 2001" Exhibition, Keito University, Tokyo, Japan. Pamphlet. Works: Oil on canvas (1). Prints (3). Video clip "Mystery of Pomegranate".
Composer and singer Sergey Muradian.
Poem by Vahan Terian "I saw the bright dream".
1999 "Menorah" exhibition, The Vine Gallery,
Louisville, KY. USA Juror: M. Brechner.
Works: Oil on canvas (8)
1999 MAC 21 International Contemporary Art Fair and Art-e-mail, Exhibition Center Sur, Malaga, Spain.
Catalogue. Work: Oil on canvas (Print) (1)
1999 First International Internet Festivai, Celtica Gallery, Edinburgh, UK. Work: Oil on canvas (Virtual) (6).
1999 International Biennial of Contemporary Art, Fortezza da Basso, Florence, Italy.Director Dr. J.T. Spike.
Catalogue. Works: Oil on canvas (3)
1998 Group exhibition "State of the Art's 98", Florence Events Center, Florence, OR, USA Juror J.D.Larson. Work: Oil on canvas (1).
1997 Group exhibition ,City Gallery, Tel-Aviv, Israel.
Works: Oil on canvas (3)
1996 Group exhibition "Jaffa Nights", Old City of Jaffa, Tel-Aviv-Jaffa, Israel. Works: Oil on canvas (7)
1996 Group exhibition, Dan Panorama Hotel, Tel-Aviv, Israel. Works: Oil on canvas (4)
1991 Two person show (with Andranik Petrossian) , Youth Palace of Armenia, Yerevan. Armenia.
Works: Oil on canvas (13)
1984 Group exhibition, Podolsk, USSR.
Works: Oil on canvas (3)
SPECIAL PROJECTS
2001 Prayerflags. Araluen Centre for the Arts, Director Francois Perez, Australia
2000- Global Art Project . Director: K. Josten, Tucson, AZ, USA
1999- "2000 Reasons to Love the Earth".
Director A. Teunissen, The Hague, The Netherlands
1999- Invisible Art Foundation.
President B. Chiarlone, Cairo Montenotte, Italy.
1999- Project Mind Foundation.
President D. Devor, Jerusalem, Israel.
1999 "Crosses of the World".Director H. Baumueller, Santiago, Chile.
1999- Mail Art project.
1999 First Edinburgh International Festival of the Internet.
2000 Second Edinburgh International Festival of the Internet.
1999 Jewish Week on the Internet.
1998 Mural for Israel. Center for Jewish Culture and Creativity. President J.H. Rauch, Los Angeles, CA, USA
1996- "Four Spices" art project.
Leader I. Ulanovsky, Kiryat-Ono, Israel.
1991-1993 Founder of legal Jewish Community of Armenia. Chairman of the Jewish Community of Armenia.
TEACHING AND LECTURING
1991-1993 Teacher of Jewish History for Adults, Seminar on Jewish History, Bar-Ilan University, Ramat-Gan , Israel and Association for Jewish Studies and Jewish Culture in the CIS, Moscow, Russia.
1991-1993 Teacher of Jewish History at Jewish Sunday School, Yerevan, Armenia.
1993-1994 Lecturer of Jewish Philosophy for Teachers of Religious Union "Midreshet Yerushalaim", Moscow, Russia.
1993-1994 Teacher of Jewish Philosophy and Tradition at School "Tali", Moscow, Russia.
SELECTED PRIVATE COLLECTIONS
2000
Sottopiano Beaux-Arts, Cagliary, Italy.
Gilardi Museum, Querceta, Italy.
Renaissance 2001 Foundation, Tokyo, Japan.
College Jacques-Cartier, Chauncy, France.
S. R. Shepherd, Toronto, Canada.
Dr. E. Blinder, Rehovot, Israel.
1999
Dr. A.Karapetian, Tel-Aviv, Israel.
Project Mind Foundation, Jerusalem, Israel.
B. Raynov, Sofia, Bulgaria.
Prof. Y. Raynova, Vienna, Austria.
L. Sfiat, Revere, MA, USA
1998
Religious Union "Machanaim", Jerusalem, Israel.
A.Dibjani, Calcutta, India.
V. Galkin, Holon, Israel.
Dr. J.Hochbaum, New York, NY, USA.
E. Mikertchian, Rehovot, Israel.
T. Fischbein, Ashdod, Israel.
1997
S.Muradian, Ramat-Gan, Israel
A. Akopian, Yerevan, Armenia.
Dr. E. Kabkova, Moscow, Russia
G. Pachornik, Kiryat-Ono, Israel.
E. Karamian, Yerevan, Armenia.
V.Liss, Ramat-Gan, Israel.
A. Akopian, Yerevan, Armenia.
I. Raskin, Hod ha-Sharon, Israel.
M. Guttman, Maale-Adumim, Israel.
1996
A.-M. Blumenfeld, Kiryat-Ono, Israel.
1994
J. Efimova, Kiryat-Ono, Israel.
1992
E. Nargizian, Los Angeles, CA, USA
1990
E. Zeldich, Petach-Tikva, Israel.
N. Lvov-Brodsky, Benei-Aish, Israel
1987
D. Lukianez, Moscow, Russia.
L. Maslova, Moscow, Russia.
I. Malinina, Moscow, Russia.
T. Ponomareva, Moscow, Moscow, Russia.
B.Stul, Libertyville, IL, USA.
M. Nargizian, Yerevan, Armenia.
1985
Prof. M. Freidlin, Moscow, Russia.
Dr. T.D.Lee, Los Angeles, CA, USA.
1984
Dr. G. Mikaelian, Carlsbad, CA, USA
A. Egorov, Moscow, Russia.
G. Shelar, Kishinev, Moldavia.
M. Brodsky, Augsburg, Germany.
V. Dolinko, Libertyville, IL, USA
MEMBERSHIPS
2001 Member of the International Biblical Artists Union, Givataim, Israel.
2000 Member of the S.P.A.C.E. Artistic Community, Boston, MA, USA.
1998 Member of the Renaissance 2001 International Art Group. Tokyo, Japan.
1992-1993 Member of Parliament Commission of Republic of Armenia on the Human Rights and Rights of National Minorities, Yerevan, Armenia.
PUBLICATIONS
2000 "Ten Years of the Great Aliya", "Vesti" (News), Tel-Aviv, Israel.
2000 Biography, "2000 Outstanding Artists and Designers of 20th Century" Encyclopedia, IBC, Cambridge, UK.
1998 Louisville, KY, USA." Menorah exhibit reflects creative take on Jewish icon", Courier-Journal,Louisville,KY,USA.D. Heilenman
1997. "Vesti" (News), "An Idea. Opening in the Concealing", Tel-Aviv, Israel, M. Cheyfetz.
1997"Mejdunarodnaya Evreyskaya Gazeta" (International Jewish Newspaper).
Newspaper "Tali"." Igor Ulanovsky's solo exhibition",Moscow, Russia, Dr. E. Kabkova
1992
Interview, Golos Armenii (Voice of Armenia), Newspaper
Interview, National TV, Yerevan, Armenia
Interview, National Radio, Yerevan, Armenia
AIM (International Armenian Magazine),Los
Angeles, CA, USA.
WEB LISTINGS
Igor Ulanovsky, J-Art
http://www.angelfire.com/il/ulanovsky
Hanita Contemporary Art Museum
http://www.hanita-museum.net
Gallery Twenty-Four
http://www.oder24.com
Espectro Gallery
http://www.espectro.com
Stop4art.com
http://www.stop4art.com
The Worldwide Art Gallery
http://www.theartgallery.com.au
LivetoPAINT
http://www.livetopaint.org
Gallery 21
http://www.gallery21.org
Not the Tate
http://www.notthetate.co.uk
Art Cube
http://www.artcube.co.uk
DecoraTV
http://www.decoratv.com
World Art Space
http://www.worldartspace.com
A Global Artistnet in Germany
http://www.kuenstlernetz.de
Moondance
http://www.moondance.org
Erin Devine Gallery
http://www.vinegallery.com
Music and Image Art
http://www.maia.ws
Art Paintings on the Web
http://paintings.free.fr/english/index-uk.htm
The Digital Consciousness
http://www.digitalconsciousness.com
ArteUtile
http://www.arteutile.net/
The Prima Donna
http://www.sharyne.com/A-PrimaDonna.html
Espectro Art Gallery
http://www.espectro.com
Art Star
http://www.artstar.com
Rising Artsist
http://www.risingartist.com
Institute of Axiological Research
http://h2hobel.phl.univie.ac.at/~iaf/Mitgeng.html
Academic Jewish Studies
http://www.Jstudies.org
James Baird Gallery
http://www.jamesbaird.com
Just Originals
http://www.justoriginals.com
Art Print on Canvas
http://www.artprintoncanvas.com
The Art Academy
http://www.artacademy.co.uk
Free Expression
http://www.freeexpression.fsnet.co.uk/index.htm
Rigor Mortis Revista
http://www.teleline.es/personal/nikolai
Madeline Breathe's Online Outsider Art Gallery
http://www.madelinegallery.com
Women in Judaism: Multidisciplinary Journal
http://www.utoronto.ca/wjudaism/contemp/index.html
Project Mind Foundation
http://www.webscope.com/project_mind
Jewish Gallery
http://www.jewishgallery.com
Outstanding Individual Artists' Sites
http://finearts.miningco.com/msubartists.htm
The Museum of Modern Art
http://stadiumweb.com/artworks/list.html
Sabine Magazine
http://www.sabine-magazine.com
Ahtello Art Gallery
http://www.ahtello.com/artgallery/artgallery.htm
Renaissance 2001 - Country Without Borders
http://r2001.com
|
Ultimo aggiornamento:
venerdì 1 Agosto 2003
Visitatori dal
1/1/2001
: 61395
|
|
